라이브 아카데미, 참고로

1.참고로

1) Just so you know( 저 쏘유 노우), 너 알고 있으라고 “참고로”

Just so you know, I won’t be back until Tuesday. “참고로, 저는 화요일까지는 없을거예요

Just so you know, this cost almost 1 million won. “참고로, 이거 내가 샀을 때는 거의 백만원 들었어”

Just so everyone knows, her grandmother just passed away. (So even if she seems a little quiet today, don’t make weird jokes, Ok?) 모두 참고로, 걔네 할머니가 최근에 돌아가셨대. (그러니까 오늘 애가 좀 조용하더라도 이상한 농담하고 그러지마, 알았지?)

 

2) on/ as a side note 핵심 내용과 더불어 알고 있어야 하는 참고사향(좀더 formal 어감)

On a side note, I’ll be attending meetings all morning tomorrow. So, if you need to reach me, you’ll have to wait until I get back.

 

3) keep in mind 알고 있어라, 염두에 두어라, 명시해라

Keep in mind that you cannot make any changes or corrections once the information is registered

 

2. One other thing, 한가지 더 얘기하자면, 한 가지 추가로

3. by the way 그나저나

Oh, by the way, has anyone been in touch with Tracey recently? 아 그나저나,최근에 Tracey랑 연락한 사람 있어?

4. Speaking of +@/ @ 얘기가 나와서 말인데

Oh speaking of Tracey, has anyone spoken to her today?

I’ve been trying to get in touch with her all day.

 

7. Oh! That reminds me. 아 맞다! 그러고 보니까